Пионер польской авиации Чеслав Зберанский родился 1885 году. Получив диплом инженера в Львовском Политехническом университете, он всерьез увлекся авиацией. Зберанский стал одним из основателей "Кружка Авиаторов" (Koło Awiatów), в котором начал заниматься проектированием самолета собственной конструкции. В ходе работы к Зберанскому присоединился инженер Станислав Цивинский (Stanisław Cywiński).

В результате ими был сконструирован и построен биплан, получивший нехитрое название Samolot. Это был одноместный трехстоечный биплан смешенной конструкции, оснащенный двигателем ENV typ D мощностью 40 л.с.

Первое летное испытание самолета было осуществлено пилотом - испытатель Михалом Сципио дель Кампо (Michał Scipio del Campio) в мае 1911, оно закончилось неудачей (сгорела часть панели фюзеляжа). Вторая попытка 25 сентября 1911 оказалась успешной - самолет пролетев 15-20 км на высоте 50-60 м за 15 минут. Двигатель ENV был слишком тяжелым и слишком слабым, поэтому его заменили на 50-сильный Gnome с самолета Morane-Borel, принадлежащего М. Сципио дель Кампо. Уже на следующий день пилот  предпринял неудачную попытку перелета  из столицы Польши - Варшавы в столицу империи - Санкт-Петербург. Завершить полет не удалось из-за поломки и падения самолета.

Наряду с самолетом Jaskółka авиаконструктора Эдмунда Либанского (Edmund Libański), биплан Zbierańskiego і Cywinskiego стал первым летающим (частично металлической конструкции) самолётом в Царстве Польском.

Единственный экземпляр биплана Зберанского и Цивинского сгорел в начале Первой Мировой войны.

ЛТХ:

Модификация	Samolot
Размах крыла, м	10.00
Длина самолета,м	8.50
Высота самолета,м	3.30
Площадь крыла,м2	34.00
Масса, кг
пустого самолета	240
максимальная взлетная	340
Тип двигателя	1 ПД ENV typ D
Мощность, л.с.	1 х 40
Максимальная скорость, км/ч	70
Крейсерская скорость, км/ч	65
Продолжительность полета, ч	1.30
Практический потолок, м
Экипаж, чел	1

Доп. информация :

Фотографии:  Samolot Zbierańskiego і Cywinskiego  Samolot Zbierańskiego і Cywinskiego  Samolot Zbierańskiego і Cywinskiego   Схемы:  Samolot Zbierańskiego і Cywinskiego

Список источников:

Andrzej Glas. Polskie konstrukcje lotnicze 1983-1939 Putnam. Jerzy B. Cynk. Polish Aircraft 1893-1939 Lotnictwo 2008-01. Łukasz Kubacki. Początki awiacji w Warszawie : 1909-1912 Samolotypolskie.pl. Cywiński Zbierański samolot, 1911

Уголок неба. 2020